With contributions from all our members the new LRTM brochure [4,69Mo] has been produced, providing better visibility of Luxembourg's microfinance sector. Each organisation brings along its knowhow and competence, resulting in a mutual strengthening within the LRTM.
Ministry of Foreign Affairs, Directorate for Development Cooperation, together with the LRTM members, has issued a document that traces a roadmap for policy within the sector. It presents past and current activities, and the future outlook of the Government's involvement in the sector, and its relation to development goals.
Three organisations joined the LRTM in May 2008. These were:
The theme for this year's meeting is 'Frontier Issues in Microfinance - opportunities and challenges for European actors'.
Every two years an award is presented to an organisation that has, through its innovative activities, extended the frontiers of microfinance. The theme this year is "Socially Responsible Microfinance". The Luxembourg Ministry of Foreign Affairs, Directorate for Development Cooperation funds the award.
Please focus on the following articles :
Document réalisé par la Fédération des Organisations Non Gouvernementales du Sénégal (FONGS):
Le système de crédit en milieu rural
L'action des organisations paysannes.
La microfinance en milieu rural
> Visite de travail au Sénégal
More information about the 2nd European Microfinance Award:
> www.e-mfp.com
> www.mae.lu
>
Press release.pdf [435Ko]
An example of a self managed rural microfinance scheme: BUUSAA GONOFA, Ethiopia
Presentation by Thierry Defense, Director of SOS Faim
Here are the significant advances already made that Lux'09 will mark:
Please visit the website to find out more about the event.
More information is also available on: www.etika.lu
Après We feed the world, documentaire traitant des dérives de l'industrie agroalimentaire, le réalisateur autrichien Erwin Wagenhofer s'est attaqué à la mondialisation financière en s'intéressant de près aux échanges financiers Nord-Sud. Tourné et monté avant le krach d'octobre 2008, il présente la réalité crue d'un système qui a privilégié la spéculation et le court-terme eu détriment de la prise en compte des besoins humains. Ce documentaire a connu un succès à la fois critique et commercial en Autriche et en Allemagne.
Plus d'informations: www.etika.lu
Luxembourg, 15 April 2009 – Patrick Goodman and Arnaud Gillin are pleased to announce the creation of Innpact Sàrl, a new player within the responsible finance industry. Innpact offers specialised consulting services in the establishment of microfinance investment vehicles (MIVs) but also in other sustainable development businesses such as social finance, renewable energy or energy efficiency. The new company results from the management buy-out of Symbiotics’ Luxembourg based consulting arm, allowing both teams to better focus on their core activities.
Innpact Press Release 2009 04 15.pdf
Les travaux de rénovation engagés par Ënnerdaach permettent d'optimiser l'espace habitable en maintenant une bonne qualité de vie.
Cliquez ici pour en savoir plus
Attakilti Kiros, directeur de Decsi, l’une des plus importantes IMF du continent africain, développera ce thème lors d’un conférence-déjeuner qui se tiendra à partir de 12h15 le 5 juin à l’hôtel Parc Belle-Vue.
Inscriptions souhaitées auprès de stephanie.rajchel@sosfaim.org
Le Fonds d’Appui aux Initiatives Rurales (FAIR) est un projet de grande ampleur, fruit d’une initiative de SOS Faim et de deux de ses partenaires stratégiques, actifs dans l’Office du Niger au Mali...
Lire la suite
The “African Microfinance Transparency” forum (AMT) is pleased to announce the launch of its website www.amt-forum.org! Available in both English and French, the site hosts a variety of information concerning AMT, its activities and events and further contains a regularly updated news section specifically related to the African microfinance sector and the issue of transparency.
Coordinated by ADA asbl in Luxembourg, AMT is made up of rated 27 rated African MFIs and the 3 specialised rating agencies active on the continent (Microfinanza Rating, MicroRate and Planet Rating).
To find out more about AMT, please visit www.amt-forum.org or info@amt-forum.org for more information.
Les institutions de microfinance se détournent-elles de leur vocation sociale ainsi que certains médias s’en font l’écho ?
Comment organiser la transparence pour ce secteur ?
Conférence-débat le mercredi 17 juin 2009, 18h15, Centre Culturel de Rencontre Abbaye de Neumünster, Luxembourg
Inscription avant le mardi 16 juin 2009 auprès de Justino Alarcon à l’adresse email suivante : jalarcon@planetfinance.org.
Pour plus d’informations: www.ccrn.lu et www.planetfinance.org.
Programme
LuxFLAG is pleased to present the first edition of its newsletter.
The newsletter will appear twice a year and will provide you with useful insight into LuxFLAG’s activities and developments.
To find out more about the newsletter: www.luxflag.com
Vendredi 5 juin, le directeur de l’IMF éthiopienne DECSI, Attakilti Kiros a donné une conférence à Luxembourg Ville devant 110 personnes. Vous pouvez retrouver ici la présentation PowerPoint point qui a accompagné son allocution.
Un compte-rendu de la conférence est également disponible.
La revue de presse de PlaNet Finance est disponible.
Microcredit Summit Campaign Director Sam Daley-Harris opened by welcoming the over 1000 delegates from 35 countries, encouraging them to recommit to the Microcredit Summit's goals for 2015: 1) reaching 175 million of the world’s poorest families with microloans for self-employment, and 2) ensuring that 100 million families rise above the US$1 a day threshold.
More...
ADA is pleased to invite you to the XIth Midi de la microfinance, which will take place on Tuesday 30th, 2009, at 12 p.m, at the Auditorium of the Banque de Luxembourg (14 boulevard Royal, Luxembourg).
This 11th edition will focus on the theme: "Bringing Social Dimensions into Financial Services".
Detailed programme of the XIth Midi de la microfinance will be soon available on www.microfinance.lu
Join microfinance leaders from foundations, development banks and the private sector as they analyse and discuss your key industry concerns. The conference dates are 7-8 July with workshops taking place on 9 July.
With the financial crisis placing pressure on traditional debt and funding models, you need to find out how key microfinance institutions and funds are changing their strategies to ensure survival. The conference creates a single international platform for leading investors, microfinance institutions, experts from the private sector, development banks and foundations.
To find out more about the event: www.hansonwade.com.
Vous pouvez consulter les présentations en cliquant sur les liens suivants:
MFTransparency - Chuck Waterfield - www.mftransparency.org
Le XIème Midi de la microfinance s'est déroulé le 30 juin 2009, à la Banque de Luxembourg. Le thème choisi pour cette 11ème édition était: la dimension sociale de la microfinance. A cette occasion, le directeur général de M-CRIL, Sanjay Sinha, a présenté les outils dont disposent les agences de rating pour évaluer la performance sociale des institutions de microfinance.
Télécharger le dossier thématique
Articles intéressants:
(Über-)Leben im Schatten des Vulkans
Finn Overdick Tageblatt Freitag 26, Juni 2009. Luxembourg
SOS Faim Luxemburg unterstützt seit mehreren Jahren Projekte zum Thema Mikrofinanzen in der Demokratischen Republik Kongo. Kleinstkredite sollen helfen, das tägliche Überleben in einem der ärmsten Länder der Welt zu erleichtern.
Mahamadou Ouédraogo, président de l’APIM/Burkina : « La microfinance assure des missions à la fois sociale et commerciale »
Nadoun COULIBALY LeFaso.net - mercredi 15 juillet 2009. Burkina Faso
En marge de la 4e conférence panafricaine sur la microfinance, le président de l'Association professionnelle des institutions de microfinance (APIM/Burkina) ...
Microfinance en Afrique : La crise financière est passée par là
S. N. COULIBALY LeFaso.net - lundi 13 juillet 2009. Burkina Faso
La 4è conférence panafricaine sur la microfinance a refermé ses portes le jeudi 9 juillet 2009 sous de meilleurs auspices. Recommandation a été prise ...
PlaNet Finance_Revue presse_170709.pdf
DECSI sur Euronews - A découvrir en ce moment sur EURONEWS le reportage de 8 minutes réalisé par Marcello Farragi sur l'Institution de Micro Finance DECSI qui fut le premier partenaire de SOS Faim en Éthiopie. Il s'agit de la plus grande IMF d'Afrique en nombre de clients. Pour faire face aux problèmes alimentaires croissants des ruraux, Decsi a créé une ligne de crédit spécialement destinée aux personnes qui sont touchées par l'insécurité alimentaire.
Zoom Microfinance n°27 - Desservir les zones rurales les plus reculées : l'expérience de Buusaa Gonofaa en Ethiopie
Défis Sud n°89 - p. 25-26: Relever les défis de l'économie rurale bolivienne, entretien avec Reynaldo Marconi, responsable de Finrural
Le document « Ligne directrice de la TRML » rédigé et proposé par la Direction de la Coopération et partagé avec les membres au cours du deuxième trimestre 2009, constitue le cadre de référence de la TRML. Le document présente l’identité, l’organisation, l’objectif général, les objectifs spécifiques et des exemples d’activités pouvant en découler.
L’ « AMT Investor Booklet » est publié chaque année sous la responsabilité de African Microfinance Transparency Forum (AMT). AMT souhaite remercier ADA asbl, l’Agence Luxembourgeoise de labellisation des fonds (LuxFLAG) et la Coopération luxembourgeoise au Développement pour leurs apports.
Cette publication a pour objet essentiel de faciliter la mise en relation entre les IMF africaines et les investisseurs / fournisseurs de ressources actifs en Afrique.
Télécharger le document
Dossier de presse réalisé sur la base d’une mission effectuée en avril 2009 en République Démocratique du Congo.
Télécharger le dossier de presse
The Microinsurance Network has published a new version of Microinsurance in Focus notes, available in English, French, Spanish and Portuguese. These notes are based on the book Protecting the Poor: A Microinsurance Compendium, published on behalf of the Microinsurance Network (formerly known as CGAP Working Group for Microinsurance), the International Labour Organization (ILO) and the Munich Re Foundation.
To find out more information about the new version of Microinsurance in Focus notes
"Mir wëllen d’Aktivitéite vun der Finanzplaz diversifizéieren, an deem mer méi geziilt op Mikrofinanz, op sozial responsabel Investissementer, op de Financement vun Ecotechnologien, op d’islamesch Finanzen an op philantropesch Finanzaktivitéite setzen".
Consulter le document complet
Editée par ADA, la lettre d’information « Microfinance Expertise » a pour but d’apporter aux IMF une information précise sur des thèmes d’actualité et des outils existants qui peuvent répondre à leurs besoins en matière de gestion.
Télécharger la
Newsletter n°1
ADA a le plaisir de vous annoncer la sortie de la nouvelle publication de ADA «Pratique & Innovation en microfinance ».
Réunissant des articles et études de cas rapportés par des experts internationaux du secteur de la microfinance, la revue «Pratique & Innovation en microfinance» a pour ambition de présenter les expériences les plus récentes et les plus innovantes en matière de produits de microfinance.
Dans ce premier numéro, vous trouverez des articles et études de cas portant sur des produits innovants expérimentés au sein d’institutions de microfinance d’Afrique et d’Amérique latine, en matière de micro-assurance, de microcrédit et de crédit habitat.
Plus d'informations sur www.microfinance.lu
En vue de la consolidation du secteur de la microfinance dans l'Union Economique et Monétaire Ouest Africaine (UEMOA : Bénin, Burkina, Côte d’Ivoire, Guinée Bissau, Mali, Niger, Sénégal et Togo), la Banque Centrale des Etats de l'Afrique de l'Ouest (BCEAO) a élaboré en 2004 un Programme d’Appui à la Finance Décentralisée (PRAFIDE) appuyé, dans sa mise en oeuvre, par des partenaires au développement dont le Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg, à travers un projet sous régional dénommé AFR/017 "Promotion de Secteurs Financiers Inclusifs dans la zone UEMOA".
Communiqué de presse - Articles de presse
ATTF turned 10 on October 6, 2009. Working initially with some 10 Eastern European countries, ATTF has today partners in 36 countries from all over the world. In 2009, ATTF will have organised over 120 activities in training and consulting representing over 550 days of training.
Le 29 octobre 2009 a eu lieu à Luxembourg un atelier de réflexion stratégique organisé par la Direction de la Coopération ensemble avec l’ONG luxembourgeoise Appui au Développement Autonome (ADA) sur le sujet « Luxembourg & Microfinance 2015 ».
The Luxembourg Fund Labeling Agency (LuxFLAG), created in July 2006, has for the first time granted its Label to a Microfinance Investment Vehicle (MIV) taking the form of a “Société d’Investissement en Capital à Risque” (SICAR): Advans S.A. SICAR.
“Microfinance is a proven tool to improve the livelihood of the impoverished. Luxembourg is committed to supporting a responsible Microfinance industry.” HRH The Grand Duchess of Luxembourg
New brochure is available at: www.alfi.lu
In its proposal for the State Budget 2010, to be adopted by the Luxembourg Parliament in December, the Luxembourg Government has included an exemption from subscription tax for Microfinance Investment Funds.
European Microfinance Week 2009 held 24th - 26th November in Luxembourg gathered 300 microfinance professionals from 31 countries and was opened by marie-Josée Jacobs, Minister for Development Cooperation and Humanitarian Affairs Luxembourg.
The theme for this year's event was 'Microfinance in an new financial era' and examined the impact of the global credit crisis on financial service delivery to poor and low-income citizens of developing countries.
Presentations are available at: www.e-mfp.eu
et découvrir le rôle de la microfinance en milieu rural...
To find out more: www.sosfaim.org
Lancé en Juillet 2009, le 4ème cycle du FAIR est en phase de finalisation. Le mercredi 13 janvier 2010, à Thiès, dans les locaux de la FONGS, s’est tenue une cérémonie de signature de contrats entre le Fonds d’appui aux Initiatives Rurales (FAIR) de la FONGS et ses mutuelles, suivie par la libération des fonds au profit des bénéficiaires via les mutuelles membres de la FONGS.
LuxFLAG has carried out a report to determine the effect of the recent financial crisis on the Microfinance Investment Vehicles (MIVs) labelled by LuxFLAG by tracking the evolution of these MIVs over LuxFLAG's life (June 2006 to June 2009).
SIMFI is a web based application which simulates a microfinance market. It integrates all issues faced by microfinance institution (MFI) managers in their daily operations. The idea behind this innovative tool is to provide realistic support for microfinance training by putting theoretical microfinance knowledge into practise. The development of this simulation software has been possible thanks to the collaboration of ADA, a Luxemburgish NGO specialised in microfinance support activities, Stachanov, a Dutch software engineering company, and ATTF.
Comment une coopérative d’épargne et de crédit en milieu rural a-t-elle réussi sa pérennisation ?
From the 1st February 2010, the offices of ADA (Appui au développement autonome) will move to rue Sainte Zithe in Luxembourg City. The European Microfinance Platform (e-MFP), founded in 2006, and the Microinsurance Network, launched last November during the European Microfinance Week, will be moving to the same address, under the roof of the House of Microfinance. The move is consistent with the policies and guidelines adopted in 2009 by the Luxembourg Development Cooperation to develop the inclusive financial markets and make the Grand Duchy the microfinance centre of expertise.
Du micro crédit « classique » à une approche solidaire et régionale : le cas du programme de développement intégré de FATICK au Sénégal (PDIF)
Le lancement officiel du Luxembourg Microfinance and Development Fund (LMDF) a mobilisé pas moins de treize représentants jeudi 11 mars, tous assis autour de la grande table ronde de la Direction de la Coopération à l’Hôtel Saint-Augustin. Heureusement, tous ne se sont pas exprimés à propos de cet important développement de la microfinance, un secteur pour le moins rassembleur au Grand-Duché.
The goal of LUMINIS is to create widespread transparency in the universe of MIVs. For the first time, MIVs’ critical performance data will be collected, analyzed and disseminated throughout the industry via a web-based platform.
To find out more: www.luxflag.lu
The training offer consists of several separate courses, each one being the object of an optional examination. The course M1 delivers the theoretical concepts and fundamental issues of microfinance. Those with the prefix M2 have a very practical orientation operating on the basis of exercises and case studies. Finally, M3 stands for master courses providing indepth knowledge of complex issues as well as management competencies.
At present, only the M1 on microfinance initiation and the M2 on performance analysis are available in English.
To find out more about the Training Offer
